Zum Inhalt springen

Deutsche Leichte Sprache

Empfehlung Deutsche Leichte Sprache

Dokument - Info:
  • Anspruch: vertiefen
  • Aufwand: über 15 Minuten
  • Zielgruppe: Öffentlichkeitsarbeit
Eine Person bedient eine futuristische Oberfläche aus verknüpften Zahnrädern, in deren Zentrum der Text Standards steht.

Ein DIN-SPEC-Konsortium hat sich unter dem Dach des DIN – Deutschen Instituts für Normung e.V. als temporäres Gremium mit der Erarbeitung von Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache beschäftigt.
Das Ergebnis dieser Aktivität, ein Entwurf zur DIN SPEC 33429 kann ab dem 3. März 2023 zwei Monate lang kommentiert werden.

Ziel der Empfehlung ist die Verbesserung der Verständlichkeit und Lesbarkeit von Texten und Inhalten für Menschen mit Lernschwierigkeiten und weitere Personen, die von Leichter Sprache profitieren.

Die DIN SPEC enthält Empfehlungen für

  • das Übersetzen von Texten in Deutsche Leichte Sprache,
  • das Verfassen von Texten in Deutscher Leichter Sprache sowie
  • das Gestalten von Inhalten in Leichter Sprache.

Auch die Nutzung von Leichter Sprache in verschiedenen Medienformaten wird in der Empfehlung behandelt.

Darüber hinaus geht die Empfehlung neben den sprachlichen Regeln zum Schreiben von Texten auch auf den Prozess der Erstellung von Texten und Inhalten in Leichter Sprache ein:

  • Welche Qualifikationen benötigen Personen, die Texte erstellen?
  • Welche Qualifikationen benötigen Prüfer*innen von Texten in Leichter Sprache?
  • Welche Qualifikationen benötigen Gestalter*innen von Inhalten in Leichter Sprache?

Neben diesen, an der Erstellung aktiv beteiligten Personen, richtet sich die Empfehlung auch an Auftraggeber*innen von Inhalten in Leichter Sprache, die die Empfehlung zur Formulierung von Kriterien bei Ausschreibungen nutzen können.

Der Entwurf der Empfehlung ist auch in Leichter Sprache verfügbar.